WCMRCはナナイモで17Mドルの海洋流出対応施設を公開し,トランスマウンテン拡張プロジェクトへの対応時間を短縮しました. WCMRC unveiled a $17M ocean spill response facility in Nanaimo, reducing response times for the Trans Mountain Expansion Project.

ウェスタン・カナダ・マリン・レスポンス・コーポレーション (WCMRC) は,バンクーバー島ナナイモで,石油流出管理能力を強化する新しい海洋流出対応施設を公開しました. The Western Canada Marine Response Corporation (WCMRC) unveiled its new ocean spill response facility in Nanaimo, Vancouver Island, enhancing oil spill management capabilities. 1,700万ドルを投じたこの施設は、10日以内に20,000トンの石油を処理でき、応答時間を72時間から6時間に短縮し、トランスマウンテン拡張プロジェクトの要件を満たしています。 The $17 million facility can handle 20,000 tonnes of oil within 10 days and reduces response times from 72 hours to six, meeting requirements for the Trans Mountain Expansion Project. 脆弱な地域を保護するための沿岸対策プログラムも支援しています It also supports a coastal response program to protect sensitive areas. 地元住民が施設を見学したことで、汚染者が清掃費用を負担していることが強調されています。 Local residents toured the facility, which emphasizes that polluters bear cleanup costs.