ブリティッシュコロンビア州会計検査院は、環境省が時代遅れの対応計画と先住民コミュニティへの不十分な通知により、危険な流出を管理するのに無力であると認定した。 British Columbia's Auditor General finds Ministry of Environment ineffective in managing hazardous spills with outdated response plan and poor Notification to First Nations communities.

ブリティッシュコロンビア州の会計監査長官は、環境省は10年前の対応計画と容易にアクセスできないデータを使用して、危険な流出を効果的に管理していないと述べた。 British Columbia's Auditor General says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible. マイケル・ピックアップ会計監査長官の報告書によると、政府は先住民コミュニティに危険な流出について一貫して通知しておらず、州に負う数百万ドルが責任者から回収されていない。 A report from Auditor General Michael Pickup states that the government did not consistently notify First Nations communities of hazardous spills and millions of dollars owed to the province have not been recovered from those responsible. 報告書は州に対し、大規模流出に対する対応計画を更新し、費用回収プロセスの有効性を改善するよう勧告している。 The report recommends that the province update its response plans for major spills and improve the effectiveness of cost-recovery processes.