カナダは、燃料のない原子力廃棄物を管理するため、深層地質圏のリポジトリを探索している。 Canada seeks second site for deep geological repository to manage non-fuel nuclear waste.

カナダの原子力廃棄物管理機構 (NWMO) は,中間レベル及び高レベルの原子力廃棄物を管理するための2つ目の深層地質地質廃棄物施設を模索している. Canada's Nuclear Waste Management Organization (NWMO) is seeking a second deep geological repository site to manage intermediate-level and high-level nuclear waste. カナダの原子炉から原子力燃料を保管する最初のリポジトリは,オンタリオ州北部の規制下にありますが,2040年代には実施される予定です. The first repository, set to store spent nuclear fuel from Canada's reactors, is under regulatory review for northern Ontario and expected to be operational by the 2040s. NWMOは2025年にカナダ人や先住民から2番目のリポジトリの情報を収集し、燃料から生成されなかった廃棄物の長期保存を目的として協議を開始することを計画している。 The NWMO plans to start consultations in 2025 to gather input from Canadians and Indigenous people for the second repository, aimed at long-term storage of waste not generated from fuel.