ニューヨーク 州 の 一 警察 官 は , 西 ヘルプステッド の 交通 停留 所 で 射殺 さ れ , 容疑者 は 逃げ まし た。 A New York State Trooper was shot during a traffic stop in West Hempstead; the suspect fled.

10月30日、ナッソー郡西ヘムプステッドの南部国立公園の駅で、ニューヨーク国警が射殺された。 On October 30, a New York State Trooper was shot during a traffic stop on the Southern State Parkway in West Hempstead, Nassau County. 手術後、容体が安定しているこの警察官は、ニュージャージー州の一時的なナンバープレート(997636T)を装着した黒いセダン、おそらくダッジ・チャージャーで逃走した容疑者に脚を撃たれました。 The trooper, who is in stable condition after surgery, was shot in the leg by a suspect who fled in a black sedan, possibly a Dodge Charger, with a temporary New Jersey license plate (997636T). 当局は,容疑者の居所を特定するため,公衆から情報を求めている. Authorities are seeking information from the public to help locate the suspect.