盗難車の回収中にエルパソ郡で警官が関与した発砲、副官が負傷、容疑者。 Officer-involved shooting in El Paso County during stolen vehicle recovery, deputy injured, suspect at large.

金曜日の朝 エルパソ郡の セキュリティ・ワイドフィールドで 警官が 盗まれた車を回収しようとした際に 警官が関与した 銃撃事件が起きた On Friday morning, an officer-involved shooting occurred in Security-Widefield, El Paso County, when a deputy attempted to recover a stolen vehicle. 容疑者の車は副官に命中し、その後、車両が逃げるときに少なくとも1発発砲しました。 The suspect's car struck the deputy, who then fired at least one shot as the vehicle fled. 副官は生命を脅かすものではない怪我を負いましたが、運転手は逃亡したままです。 The deputy sustained non-life-threatening injuries, while the driver remains at large. コロラドスプリングス警察署は捜査を進めており、盗難に遭った2015年型ブルーマツダMPVの目撃情報を近づかずに報告するよう一般市民に呼びかけています。 The Colorado Springs Police Department is investigating, urging the public to report sightings of the stolen 2015 Blue Mazda MPV without approaching it.