エルパソ郡で発砲により死亡者1人,負傷者は3人,捜査中である. Shooting in El Paso County leaves one dead, three injured; investigation ongoing.

木曜日の朝,エル・パソ郡の防災用ワイドフィールド地区で銃撃事件が発生したため,1人が死亡,2人が負傷した. A shooting occurred early Thursday morning in the Security-Widefield area of El Paso County, resulting in one death and two injuries. この 事件 は 午前 1 時 ごろ , ドーブ ・ クリーク ・ サークル で 起き まし た。 The incident took place around 1 a.m. on Dove Creek Circle. エル ・ パソ 郡 保安 官 は 銃創 を 持つ 3 人 の 人 を 発見 し , 二 人 は 入院 し , 一 人 は 現場 で 死亡 し まし た。 El Paso County deputies found three individuals with gunshot wounds; two were hospitalized, and one died at the scene. その 後 , 4 人 目 の 人 が 負傷 し て 病院 に やっ て 来 まし た が , 発砲 と の つながり は 調査 さ れ て い ます。 A fourth individual later arrived at a hospital with injuries, though their connection to the shooting is being investigated. エル・パソ郡保安官事務所は 容疑者を捜索し 情報を公に求めています The El Paso County Sheriff's Office is searching for suspects and asking the public for any information.