車両強盗の捜査中に警察に撃たれた15歳の容疑者は、発砲し、殺人未遂の罪に直面しています。 15-year-old suspect shot by police during vehicle burglary investigation, returns fire, faces attempted murder charges.

8月28日,15歳の容疑者は,車両の強盗の捜査中に,ノース・ラスベガス警察官によって撃たれた. On August 28, a 15-year-old suspect was shot by North Las Vegas police officers during an investigation of vehicle burglaries. 容疑者は警官に発砲し、警官に反撃を促したとされています。 The suspect allegedly fired at the officers, prompting them to return fire. 銃撃で負傷したとして逮捕され 殺人未遂と銃器犯罪など 複数の罪に問われています He was later apprehended with a non-life-threatening gunshot wound and faces multiple charges, including attempted murder and firearm offenses. この事件は地方検事局が調査中であるため、両警官は有給休暇中です。 Both officers are on paid leave as the incident is under investigation by the District Attorney’s office.