61歳の IRA容疑者 マーチン・マッコーリーは 1982年に北アイルランド警察官3人を殺害した容疑で 保証金を支払った 61-year-old IRA suspect Martin McCauley granted bail for 1982 murder of 3 Northern Ireland police officers.

マルティン・ジョン・マッコーリー,61歳,北アイルランド共和軍による爆撃で 3人の警察官を殺害した容疑で捜索中,ダブリン高等裁判所から保釈が認められた. Martin John McCauley, 61, wanted for the 1982 murder of three police officers in a Northern Ireland IRA bombing, has been granted bail by Dublin's High Court. キネゴの堤防で警官を殺した攻撃は,IRAが責任を負った. The attack, which killed the officers at Kinnego Embankment, was claimed by the IRA. マッコーリーは5000ユーロの保証と 10,000ユーロの資金の証明を 条件に満たさなければならない McCauley must meet conditions including providing €5,000 in sureties and demonstrating €10,000 funds. 彼はパスポートと運転免許証を返納し、指定された住所に居住する必要があります。 He has surrendered his passport and driving license and must reside at a specified address.