ノードストロームファミリーは、エルプエルトデリバプールと$ 23 /株で$ 3.76Bの非公開取引を提案しています。 Nordstrom family proposes $3.76B take-private deal at $23/share with El Puerto de Liverpool.

ノードストロム・ファミリーはメキシコの小売業者エル・プエルト・デ・リヴァプールと提携し ノードストロムの株式を全て23ドルで買収することを提案し, 会社の価値は約37億6000万ドルと評価した. The Nordstrom family, in partnership with Mexican retailer El Puerto de Liverpool, has proposed to acquire all shares of Nordstrom for $23 each, valuing the company at approximately $3.76 billion. 資金提供と新たな銀行融資を含むこのオファーは,既存の負債を変化させずに会社を民間化することを目指しています. The offer, which includes cash commitments and new bank financing, aims to take the company private while keeping its existing debt unchanged. 独立取締役会は 株主からの即時行動を必要とせず 拘束力のない提案を審査します An independent board committee will review the non-binding proposal, with no immediate action required from shareholders.