ノードストロームの株価は、投資銀行の支援を受けて非公開化を模索する中、9.4％上昇した。 Nordstrom's stock increases 9.4% as the company explores going private with the help of investment banks.

百貨店チェーンが非公開化の選択肢を検討しているとの報道を受け、ノードストロームの株価は火曜日に9.4％上昇した。 Nordstrom's stock rose 9.4% on Tuesday as reports suggest the department store chain is exploring options to go private. 創業家は投資銀行モルガン・スタンレーとセンタービュー・パートナーズと協力し、未公開株投資会社と接触して潜在的な取引への関心を測っている。 The founding family has engaged investment banks Morgan Stanley and Centerview Partners to reach out to private equity firms to gauge their interest in a potential deal. ノードストロームの株価は今月初め、期待外れの見通しと収益減少への懸念を受けて下落した。 Nordstrom shares declined earlier this month following disappointing guidance and concerns over revenue decline. 2018年に非公開化を試みたこれまでの試みは、潜在的な貸し手が要求した高金利のため失敗に終わった。 Prior attempts to go private in 2018 were unsuccessful due to high interest rates demanded by potential lenders.