違法タバコ取引を撲滅する取り組みの一環として,アイルランド・ミース郡で120万ユーロの"リッチモンド"偽造タバコが140万枚押収された. 1.44 million counterfeit 'Richmond' cigarettes worth €1.2m seized in County Meath, Ireland, as part of efforts to combat illegal cigarette trade.

アイルランドのミース郡では,税務官が約120万ユーロの価値の"リッチモンド"ブランドのタバコを144万枚押収し,財務省に94万9千ユーロ以上の損失を招いた. In County Meath, Ireland, revenue officers seized 1.44 million cigarettes branded 'Richmond,' valued at approximately €1.2 million, representing a potential loss of over €949,000 to the Exchequer. 30代の男性が 捜査中 尋問中です A man in his 30s has been questioned as investigations continue. この作戦は違法なタバコ取引を 阻止する継続的な取り組みの一環です This operation is part of ongoing efforts to combat the illegal cigarette trade. 税務局は 密輸の情報を 持っている方は 1800 295 295 に 連絡してください Revenue urges anyone with smuggling information to contact them confidentially at 1800 295 295.