33歳の男性がイリノイ州マウントプロスペクトのバーベキューで口論中に撃たれ、生命を脅かすものではない怪我を負いました。容疑者は白いシボレーのバンで逃走した。 33-year-old man shot during argument at Mount Prospect, IL barbecue, non-life-threatening injuries; suspects fled in white Chevrolet van.
9月1日,イリノイ州マウント・プロスペクトでバーベキュー中に33歳の男性が複数回銃撃されました. On September 1, a 33-year-old man was shot multiple times during a barbecue in Mount Prospect, Illinois, following an argument with two acquaintances. 事件は午後10時15分頃 ウェスト・デンプスター通りで起きた The incident occurred around 10:15 PM on West Dempster Street. 被害者は命にかかわらない怪我で入院しました。 The victim was hospitalized with non-life-threatening injuries. 目撃者は銃撃犯は 白人の男性で 髪がブロンドで 古い白いチェボレットのコンバーションバンで逃げたと説明しました Witnesses described the shooters as white males with blond hair, who fled in an older white Chevrolet conversion van. 警察は市民から情報を集めています. Police are seeking information from the public.