ブルックリンで 肩を撃たれた男 被害者は安定した 容疑者は警察に報告された Man shot in both shoulders in Brooklyn; victim stable, suspect described by police.

1月31日閲覧. ^ 25歳の男性が,西10番通りとオアベニュー付近のブルックリンで両肩を撃たれた. On January 31, a 25-year-old man was shot in both shoulders in Brooklyn, near West 10th Street and Avenue O. 動機は不明で 被害者は現在 マイモニデス病院で 安定している 顔にタトゥーを付けた 銃を持った男に 撃たれた The motive is unknown, and the victim, now stable at Maimonides Medical Center, was shot by a gunman in black clothing with facial tattoos. 1月23日閲覧. ^ 自動車事故後両脚を何度も射殺,60歳の容疑者が現場から逃亡した. On January 23, another man was shot multiple times in both legs after a car accident, with the 60-year-old suspect fleeing the scene. 警察は両方の容疑者を捜索するため,公的援助を求めており,匿名で情報提供を実施している. Police are seeking public help to find both suspects and have set up anonymous tips for information.