アイルランドの高等裁判所は 歳と成熟を緩和要因として考えながら 18歳になる児童殺人犯に対する終身刑を違憲と裁定しました Ireland's High Court ruled life sentences for child murderers turning 18 unconstitutional, considering age and maturity as mitigating factors.

アイルランドの高等裁判所は,死刑判決の前に18歳になるなら,殺人罪で有罪となった子どもに終身刑を科す法律を違憲だと判断した. Ireland's High Court deemed unconstitutional a law mandating life sentences for children convicted of murder if they turn 18 before sentencing. 裁判官は年齢と成熟を緩和要因として考慮すべきだと強調した. The court emphasized that judges should consider age and maturity as mitigating factors. この判決は ティーンエイジャーであるノア・ムスウエニと デヴィッド・アマーの訴えに起因し 判決の不一致を強調し 将来の少年裁判に影響を及ぼす可能性がある This ruling, prompted by a challenge from teens Noah Musueni and David Amah, highlights inconsistencies in sentencing based on age and could impact future juvenile cases. 法律の専門家はこの決定を必要な改革だと見ています Legal experts view the decision as a necessary reform.