米国当局は,制裁違反を理由に ドミニカ共和国でマドゥロの飛行機を押収した. U.S. authorities seized Maduro's plane in the Dominican Republic, citing sanctions violations.

米国当局は,ドミニカ共和国で,ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの飛行機,ダッソー・ファルコン900EXを押収し,米国による制裁と輸出規制法の違反を理由に,これを理由にしました. U.S. authorities have seized Venezuelan President Nicolás Maduro's plane, a Dassault Falcon 900EX, in the Dominican Republic, citing violations of U.S. sanctions and export control laws. 1300万ドル相当の航空機は、シェル会社を通じて購入され、米国から密輸されたとされています。 The aircraft, valued at $13 million, was allegedly purchased through a shell company and smuggled out of the U.S. この行動は,腐敗の調査と,最近,ベネズエラで争われた選挙の真ん中に, アメリカとベネズエラとの間の緊張を高めている. This action escalates tensions between the U.S. and Venezuela amidst ongoing investigations into corruption and a recent contested election in Venezuela.