トルコのビジネスマンタスキン・トルラックは,ベネズエラが米国の制裁を回避するのを助けていたとして,マイアミで逮捕されました. Turkish businessman Taskin Torlak was arrested in Miami for allegedly helping Venezuela evade U.S. sanctions.
37歳のトルコ人ビジネスマンのタスクイン・トルラク氏は、米国の制裁を逃れるベネズエラ国石油会社の援助でマイアミで逮捕されたとされる。 Taskin Torlak, a 37-year-old Turkish businessman, was arrested in Miami for allegedly aiding Venezuela's state oil company in evading U.S. sanctions. 伝えられるところによると,承認された石油の起源を隠し,国際共同通信社と連携し,船舶の身分変更や追跡装置の妨害といった戦術を用いた. He reportedly operated various companies that concealed the origins of sanctioned oil, collaborated with international co-conspirators, and used tactics like altering vessel identities and disabling tracking systems. 司法省は、ベネズエラのマドロ政権に対して制裁を施行する旨を強調する. The Justice Department emphasizes its commitment to enforcing sanctions against Venezuela's Maduro regime.