メキシコの選挙裁判所は 反対派の候補者の勝利を 失効と判断した. Mexican electoral court invalidates opposition candidate's victory due to gender-based political violence claim.
メキシコの選挙裁判所は最近,野党候補が選挙区の大統領選で勝利したことを無効と判断し,その理由として,ライバルの父の政治影響力について発言した女性による"ジェンダーに基づく政治的暴力"を挙げている. A Mexican electoral court recently invalidated an opposition candidate's victory in a borough presidency race, citing "gender-based political violence" due to a comment she made about her rival's father's political influence. この判決は,女性政治家に対するジェンダーに基づく攻撃に対するメキシコの法律の適用に関する議論を火に, 批評家は,政治における真のジェンダーに基づく暴力に対する保護を政治化し弱める可能性があると警告しています. This ruling has ignited debate over the application of Mexico's laws against gender-based attacks on female politicians, with critics warning it may politicize and weaken protections against genuine gendered violence in politics.