教育大臣は,学校に欠席する人の増加を,特に恵まれない生徒の間で",疫病"と分類し,優れた親に誓います. Education Secretary labels persistent school absenteeism, particularly among disadvantaged students, as an "epidemic" and vows to fine parents.

教育大臣のブリジット・フィリップソンは 子どもの欠席率を"流行病"と称し 頻繁に欠席する子供たちの親に罰金を科したことで 謝罪しないと主張した. Education Secretary Bridget Phillipson has labeled children's school absenteeism as an "epidemic," asserting she will not apologize for fining parents of frequently absent children. 報告書によると,貧困層の生徒の37%近くが,毎年平均14日間欠席しており,これはパンデミック以来増加している. A report indicates that nearly 37% of disadvantaged pupils are persistently absent, missing an average of 14 school days annually, a rise since the pandemic. フィリップソンは,出席率を高めるために歓迎的な環境を育成することを目指しており,労働党は以前,この問題に対処するために無料の朝食クラブを約束しました. Phillipson aims to foster a welcoming environment to boost attendance, with Labour previously promising free breakfast clubs to address the issue.