ドイツは,軍事存在の延長に関する交渉が失敗した後に,ニジェールから軍隊を撤退させる. Germany withdraws troops from Niger after failed negotiations to extend military presence.

ドイツは,軍事政権が主導するサヘル諸国から軍隊を撤退させ,ニジェールでの8年間の軍事任務を終了した. Germany concludes its eight-year military mission in Niger, withdrawing its troops from the junta-led Sahel nation. 撤収は,ニャミーにある空軍基地でのドイツ軍の存在を延長するための交渉が失敗した後に起こりました. 基地のスタッフが訴追免責を失い,故障が原因とされています. The withdrawal follows unsuccessful negotiations to extend the German military's presence at an airbase in Niamey, with a breakdown attributed to the base's personnel losing immunity from prosecution. 両国間の軍事協力は続いているが、ドイツの決定は、ニジェールがフランスやアメリカなどの西側諸国から距離を置き、ロシアやイランとの関係を発展させる中で出された。 While military cooperation between the two countries continues, Germany's decision comes as Niger distances itself from Western countries like France and the US, and develops ties with Russia and Iran.