ニジェールと米国は、ニジェールからの米軍撤退を完了することに合意した。 Niger and the US agree to complete the withdrawal of American troops from Niger.

米国とニジェールは、ニジェールの軍事政権の要請に従い、9月15日までに米軍のニジェールからの撤退を完了することで合意した。 The US and Niger have agreed to complete the withdrawal of US troops from Niger by September 15th, following Niger's ruling junta's request. この決定は現在進行中の開発関係に影響を与えるものではなく、両国は外交対話を継続していく意向だ。 The decision will not impact ongoing development relations, and both countries remain committed to continued diplomatic dialogue. この撤退は、ウランを含む原材料を求めてロシア軍とイランがニジェールに到着したことについて米国高官が懸念を示したことを受けて行われた。 The withdrawal follows concerns raised by senior US officials about the arrival of Russian forces and Iran seeking raw materials, including uranium, in Niger.