コロラドスプリングスのパンクしたタンクから50ガロンのディーゼルが流出し、消防署が管理しています。 50-gallon diesel spill from punctured tank in Colorado Springs, managed by fire department.
コロラド・スプリングスの交通事故で ディーゼルタンクに穴があけられ ラス・アニマスとワサッチの交差点の近くで 50ガロンの水漏れが発生しました A traffic accident in Colorado Springs punctured a diesel tank, causing a 50-gallon spill near the intersection of Las Animas and Wahsatch Streets. コロラド・スプリングス消防署は 清掃と封鎖の 取り組みを指揮し 住民にこの地域を避けるよう 助言しています The Colorado Springs Fire Department is managing the cleanup and containment efforts, advising people to avoid the area. 推定100ガロンのディーゼルが当初トラックタンクにありましたが,約50ガロンは雨水排水とショークス・ラン・クリークに漏れ落ちました. An estimated 100 gallons of diesel were originally in the truck's tank, with approximately 50 gallons leaking into a stormwater drain and Shooks Run Creek.