コロラド州マーブル近郊で プロパンガストラックが転覆し 避難を促し 道路を閉鎖した Propane truck rollover near Marble, Colorado, causes evacuations, road closure.

コロラド州マーブル近郊で プロパンタンクトラックが転覆したため 金曜日の朝,道路が一時的に閉鎖され,避難が起こりました A propane tank truck rollover near Marble, Colorado, led to a temporary road closure and evacuations on Friday morning. ガニソン郡3号線での事故は 危険な物質の漏れを引き起こし 近くの住民は避難か 避難場所へ避難した The crash on Gunnison County Road 3 caused a leak of hazardous materials, prompting nearby residents to evacuate or shelter in place. 道路 は 午後 まで に 再開 さ れ まし た が , 住民 は その 地域 を 避ける よう に と の 忠告 を 受け まし た。 The road reopened by afternoon, though residents were advised to avoid the area. 運転 手 は 軽い 傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The driver was taken to a hospital with minor injuries.