グロスモントカレッジエリアのタンクローリーが横転し、8,800ガロンのガソリンがこぼれ、避難と停電を引き起こしました。ドライバーは入院しました。 A Grossmont College area tanker truck overturned, spilling 8,800 gallons of gasoline, causing evacuations and a power shutoff; driver hospitalized.
カリフォルニア州エル・カジョンにあるグロスモント大学近くでタンカーが転覆し,1,800ガロンのガソリンが流れた. A tanker truck overturned near Grossmont College in El Cajon, California, spilling 8,800 gallons of gasoline. 事故により, 地下設備に影響する 燃料漏れが原因で, 300フィート半径の避難と 予防的な停電が求められました. The incident prompted evacuations within a 300-foot radius and a precautionary power shutoff due to potential fuel leaks affecting underground equipment. 運転手は負傷のため入院した. The driver was hospitalized for injuries. 危険物質のチームは 清掃のために配備され, 午後遅くまでに完了すると予想されています. Hazardous-materials teams were deployed for cleanup, expected to conclude by late afternoon. 当局は事故の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the accident.