アメリカ海軍は4万6千人の徴兵目標を達成したが, 訓練キャンプの目標である5000人の水兵を逃した. US Navy reaches 40,600 recruitment goal but misses boot camp target for 5,000 sailors.

アメリカ海軍は新しい採用プログラムのおかげで 9月までに4万6千人の水兵を招集する目標を達成しました The US Navy has met its recruitment goal of signing up 40,600 sailors by September, thanks to new recruitment programs. しかし、土壇場での入隊が急増すると、海軍は会計年度末までにこれらすべての新兵をブートキャンプに通すという目標を達成できず、5,000人の水兵が不足することになります。 However, a surge in last-minute enlistments means the Navy will miss its target to get all these recruits through boot camp by the end of the fiscal year, resulting in a shortfall of 5,000 sailors. これは,すべての軍人が近年,競争の激しい雇用市場で,新人を引き付けるという課題に直面しているからです. This comes as all military services have faced challenges in recent years to attract recruits in a competitive job market.