テキサス州の連邦裁判官は バイデンの移民配偶者向けの"家族を一緒に保つ"プログラムを一時的に停止した. Texas federal judge temporarily suspends Biden's "Keeping Families Together" program for immigrant spouses.
テキサス州の連邦裁判所の判事は,移民の配偶者への市民権の提供を目指した,ジョー・バイデン大統領の"家族を一緒に保つ"プログラムを一時的に停止した. A federal judge in Texas has temporarily suspended President Joe Biden's "Keeping Families Together" program, which aimed to provide a citizenship pathway for immigrant spouses. この停止は、米国内の最大50万人の移民に影響を与え、家族や移民弁護士を混乱と不確実性にさらしています。 The suspension, which affects up to 500,000 immigrants in the U.S., has left families and immigration attorneys in confusion and uncertainty. 先週、申請の受付を開始したこのプログラムは、共和党の司法長官が率いる16の州から異議を唱えられ、政権が「露骨な政治目的」のために議会を迂回していると非難された。 The program, which began accepting applications last week, was challenged by 16 states led by Republican attorneys general, who accused the administration of bypassing Congress for "blatant political purposes." 国土安全保障省は 申請を受け取り続け 裁判所でプログラムを擁護します 命令の前に仮釈放された 申請者は影響を受けません The Department of Homeland Security will continue to take applications and defend the program in court, with any applicants whose parole was granted prior to the order unaffected. 移民関連のプログラムに対する訴訟の影響や 申請希望者の混乱や不確実性への懸念が 引き起こされています The suspension has led to concerns over the impact of litigation on other immigration-related programs, as well as the potential for chaos and uncertainty for those looking to apply.