連邦判事は 一時的にトランプの命令で 市民権の廃止を禁止する Federal judge temporarily blocks Trump's order ending birthright citizenship.

シアトルの連邦判事は,国民権の廃止を目指すトランプ大統領の行政命令を暫定的に延期し,米国で生み出された者に対し,自動市民権を付与する. A federal judge in Seattle has temporarily halted President Trump's executive order aimed at ending birthright citizenship, which grants automatic citizenship to anyone born in the U.S. 市民でない親の子供に市民権を否定する旨の命令は 憲法第14修正案に違反するとの法的挑戦のため 現在 待機中です The order, which sought to deny citizenship to children of non-citizen parents, is now on hold due to legal challenges that claim it violates the Constitution's 14th Amendment. 暫定的なブロックは,当該ケースの処理が進む間,現在のポリシーを保持します。 The temporary block preserves the current policy while the case proceeds.