8月,米国の消費者信頼はビジネス楽観主義に支えられて103.3に上昇したが,労働市場への懸念は依然として残っている. In August, US consumer confidence rose to 103.3, driven by business optimism, but labor market concerns persist.
会議委員会によると,8月には米国の消費者信頼は現在のおよび将来のビジネス状況に対するより楽観的な見通しにより6カ月ぶりの高値103.3に上昇した. In August, US consumer confidence increased to a 6-month high of 103.3, according to The Conference Board, driven by a more optimistic outlook on current and future business conditions. しかし労働市場への懸念は依然として残っており,消費者の16.4%が雇用の確保を困難だと考えている. However, concerns over the labor market persisted, with 16.4% of consumers considering job availability as difficult. 12ヶ月のインフレ予想が4.9%に低下したにもかかわらず,消費者の感情は慎重であり,経済に対する感情は混じっている. Despite a lower 12-month inflation expectation of 4.9%, consumer sentiment remains cautious, with mixed feelings about the economy. 連邦準備制度は9月の会合で 借入コストを緩和し,消費者と企業に 救済をもたらす可能性があります. The Federal Reserve may ease borrowing costs at its September meeting, potentially providing relief to consumers and businesses.