SASはノルウェーでの客室乗務員ストライキを解決し,7.5%の賃金引き上げと労働条件の改善に同意した.
SAS resolves cabin crew strike in Norway, agrees to 7.5% wage increase and improved working conditions.
スカンジナビア航空 (SAS) は,ノルウェーの客室乗務員組合NKFとSNKと4日間のストライキを解決し,さらなるフライトキャンセルと中断を回避しました.
Scandinavian Airlines (SAS) resolved a four-day strike with Norwegian cabin crew unions NKF and SNK, averting further flight cancellations and disruptions.
合意には7.5%の賃金引き上げと,より長い食事休みや休日を含む,より良い労働条件が含まれています.
The agreement includes a 7.5% wage increase and improved working conditions, including longer meal breaks and more time off.
SASのCEOであるKjetil Håbjørgは,この決議に安心したと述べ,航空会社が再編成し,収益性を得るのを可能にするだろうと述べました.
SAS CEO Kjetil Håbjørg expressed relief at the resolution, emphasizing it will allow the airline to restructure and become profitable.