ハリバートンは コンピュータシステムへの侵入で 警察と協力し 保護のために システムをオフラインにしました Halliburton cooperates with law enforcement on a computer systems breach, taking some systems offline for protection.

米国の230億ドル規模の油田サービス企業であるハリバートンは、最近のコンピューターシステム侵害を調査するために法執行機関と協力しています。 Halliburton, a $23-billion US oilfield services company, is cooperating with law enforcement to investigate a recent computer systems breach. 同社は水曜日にサイバー攻撃を発見し、保護のために一部のシステムをオフラインにしました。 The firm discovered the cyber-attack on Wednesday and has taken some systems offline for protection. ハリバートンは、この事故が自社の運営に及ぼす潜在的な影響を評価していますが、米国エネルギー省は、エネルギーサービスに影響を与えていないことを確認しています。 Halliburton is assessing the incident's potential impact on its operations, but the U.S. Department of Energy confirms it has not affected any energy services.