シンガポール国際航空局は,国立記念日の週末の学校休み中にウッドランドとトゥアスの陸上検問所で3時間の待ち時間を警告しています. Singapore's ICA warns of 3-hour wait times at Woodlands and Tuas land checkpoints during National Day weekend school holidays.
シンガポール移民・検問局 (ICA) は,9月の学校休日 (8月30日~9月8日) に,特にウッドランドとトゥアスで,陸上検問所での交通量が高いと予測している. Singapore's Immigration and Checkpoints Authority (ICA) predicts heavy traffic at land checkpoints during the September school holidays (Aug 30-Sept 8), particularly at Woodlands and Tuas. 国慶の週末に交通渋滞が予想され,最大3時間の待ち時間がかかります. Traffic congestion is expected due to high travel numbers during the National Day weekend, causing up to 3-hour wait times. ICAは,自動車運転者が国境を越えたバスサービスを利用し,LTAのOne Motoringウェブサイトで交通状況を確認し,パスポートの有効性を確認することを推奨しています. ICA recommends motorists use cross-border bus services, check traffic conditions on LTA's One Motoring website, and ensure passport validity.