ニュージーランド司法大臣のポール・ゴールドスミスは 100%の海事権の減免を5%に提案したことで批判された. NZ Justice Minister Paul Goldsmith faced criticism for suggesting a 100% customary marine title reduction to 5%.

ニュージーランド司法大臣のポール・ゴールドスミスは,100%の慣習的な海事資格を5%に減らすべきだと示唆したコメントで批判を受けた. NZ Justice Minister Paul Goldsmith faced criticism for comments suggesting a 100% customary marine title should be reduced to 5%. ワイタンギ裁判所は、2011年海洋・沿岸(タクタイ・モアナ)法の改正案について、政策発表による混乱のため、緊急の審理を開催しています。 The Waitangi Tribunal is holding an urgent hearing into proposed changes to the Marine and Coastal (Takutai Moana) Act 2011, due to confusion caused by the policy announcement. この法律は,一般のアクセス,漁業,航海権を保持しながら,慣習的権利の承認の基準を定め,そのような権利の販売を禁止しています. The Act sets criteria for recognizing customary title while maintaining public access, fishing, and navigation rights and prohibiting any sale of such title.