ニュージーランドはWatchangi条約に関する国民投票を提案し,先住民の権利に関する議論を提起した. New Zealand's proposed referendum on the Treaty of Waitangi sparks debate over Indigenous rights.

ニュージーランドの国民投票制度(CIR)は、先住民の権利に関する議論、特にWatchangi条約に影響を及ぼす可能性がある。 New Zealand's system of citizens-initiated referendums (CIR) could influence the debate over Indigenous rights, specifically the Treaty of Waitangi. 小党首のデイビッド・シーモアが提案した法案は,条約の原則を改正し,これを国民投票に改めることを目的とし,少数派の権利に関する懸念を提起するものである. A bill proposed by minor party leader David Seymour aims to rewrite the treaty principles and put them to a referendum, raising concerns about minority rights. クリストファー・ルークソン首相は,この法案を2回目の読解までしか支持していないが,潜在的なCIRがこの問題をさらに複雑化させ,この議論に新たな動向を導入する可能性がある. While Prime Minister Christopher Luxon supports the bill only until its second reading, a potential CIR could complicate the issue further, introducing new dynamics to the debate.