日本の首相は、平和を維持するために防衛と外交能力を強化することを約束するとNHKは伝えている。 Japan PM pledges to boost defence, diplomatic capabilities to preserve peace, NHK says.

日本の岸田首相は、軍備増強が進み、日本周辺地域で現状を一方的に変更しようとする中、平和を維持するために防衛力と外交力を強化することを約束した。 Japanese PM Kishida pledges to enhance defence and diplomatic capabilities to maintain peace amid growing military buildups and attempts to unilaterally change the status quo in regions surrounding Japan. 第二次世界大戦後、複雑で困難な安全保障環境に直面している岸田首相は、ウクライナを財政的に支援し、ロシアに対する国際制裁に参加する一方、安全保障上の緊急事態を防ぐために日本の防衛と外交を強化することを目指している。 Facing a complex and challenging security environment since WW2, Kishida aims to strengthen Japan's defence and diplomacy to prevent security emergencies, while supporting Ukraine financially and joining international sanctions on Russia. 岸田氏とバイデン米大統領は、中国の影響力拡大や北朝鮮の軍事実験への対応として長年の二国間安全保障同盟を強化するため、４月１０日に首脳会談を開催する予定だ。 Kishida and US President Biden are set to hold a summit on April 10 to strengthen their longstanding bilateral security alliance in response to China's growing influence and North Korea's military tests.