タイの政府に対するマレー系ムスリムの反乱の中で最も致命的な事件である 2004年のタクバイ虐殺で 役立ったタイの7人の役人が裁判にかけられています 7 Thai officials face trial for their roles in the 2004 Tak Bai massacre, the deadliest event in the Malay Muslim rebellion against the Thai state.

タイでは、2004年のタクバイ虐殺で、多数のイスラム教徒の抗議者たちが、多くが軍のトラックで窒息死し、タイ国家に対するマレー系イスラム教徒の反乱で最も致命的な事件の一つとして命を落とした事件で、7人の当局者が裁判にかけられることになる。 In Thailand, seven officials will face trial for their roles in the 2004 Tak Bai massacre, where scores of Muslim protesters, many suffocating in army trucks, lost their lives during an event that remains one of the deadliest in the Malay Muslim rebellion against the Thai state. 当局者は殺人と殺人未遂の罪で起訴され、タイ治安部隊の隊員が「深南部」での超法規的殺害や拷問で裁判にかけられるのは初めてのこととなる。 The officials will be prosecuted for murder and attempted murder, marking the first time that any member of the Thai security forces will be tried for extrajudicial killings or torture in the "deep south." 戦闘員が国からのより大きな自治のために戦いを続けるタイの最南の州で進行中の紛争の真ん中に裁判が起こっています. The trial comes amid ongoing conflicts in the southernmost provinces of Thailand, where militants continue to fight for greater autonomy from the state.