タイの警察はTakのフェスティバルで3人死亡,48人負傷した2人の容疑者を拘束した. Thai police detained two suspects after a bombing at a festival in Tak killed three and injured 48.

タイの警察は,年度の祭り中にタク県で爆破事件があったため容疑者2人を拘束し,少なくとも3人が死亡し,他の48人が負傷した. Thai police have detained two suspects following a bombing in Tak province during an annual festival, which killed at least three people and injured 48 others. 爆発はライバル同士の争いの末に起こり,鑑識証拠では手製爆弾の利用を示唆している. The explosion occurred after a fight between rival groups, and forensic evidence suggests the use of a homemade bomb. ミャンマー国境の近くにあるタク県は、著しく軍事的存在である。 Tak province, near the Myanmar border, has a significant military presence. Paetongtarn Schawatra首相は,遺憾の意を表明し,被害を受けた家族の全面調査及び支援を命ずる. Prime Minister Paetongtarn Shinawatra has expressed condolences and ordered a full investigation and assistance for the affected families.