マサチューセッツ州ホプキントン市ホワイトホール水庫でボートに乗っている間に,疑われる医療緊急事態で死亡.CPRが試みられ,調査中. Man dies from suspected medical emergency while boating at Whitehall Reservoir, Hopkinton, Massachusetts; CPR attempted, under investigation.

週四,マサチューセッツ州ホプキントンにあるホワイトホール水庫でボートに乗っている間に, 疑われる医療上の緊急事態で男性が死亡しました. A man died from a suspected medical emergency while boating at Whitehall Reservoir in Hopkinton, Massachusetts on Thursday. 別のボート乗りが苦しんでいる彼を発見し、911に電話し、CPRが開始された島に彼を移動させるのを手伝いました。 Another boater discovered him in distress, called 911, and assisted in moving him to an island where CPR was initiated. 消防士はボートに乗った男を救出し 地方のトラウマセンターへ送ったところ 呼吸を促し続けたが その後死亡が確認された Firefighters retrieved the boater and continued CPR en route to a regional trauma center, where he was later pronounced dead. その事件は調査中です. The incident is under investigation.