42歳のファーミングトン・ギフォードのアイスクリーム店が 洪水による損害と工場火災による回復のため 永久に閉鎖します 42-year-old Farmington Gifford's Ice Cream stand closes permanently due to flood damage and factory fire recovery.
メイン州のギフォード・アイスクリーム(Gifford's Ice Cream)は、洪水被害と工場火災からの継続的な復旧を理由に、42年の歴史を持つファーミントンのスタンドを永久に閉鎖しました。 Maine's Gifford's Ice Cream has permanently closed its 42-year-old Farmington stand, citing flood damage and ongoing recovery from a factory fire as the reasons. 1982年にオープンしたスタンドは,2022年12月の深刻な洪水のために2023年シーズンの終わりから閉鎖されていた. The stand, which opened in 1982, had been closed since the end of the 2023 season due to severe flooding in December 2022. 様々な選択肢を探求したものの,最終的にスコーヘガン工場で 洪水と火災が起きた後, スタンドを閉鎖することにしました. Despite exploring various options, the company ultimately decided to close the stand after the devastating floods and fire at their Skowhegan plant. 閉鎖は ファーミングトンコミュニティの 時代の終わりを意味します アイスクリームスタンドは 珍しく愛される集まりの場所になりました The closure marks the end of an era for the Farmington community, where the ice cream stand had become a cherished gathering spot.