78年ぶりにアルデグロブのヒルトップ・ダイナー・カフェは 地主問題により恒久的に閉鎖された.
After 78 years, Hilltop Diner Cafe in Aldergrove closed permanently due to landlord issues.
78年ぶりに,アルダーグロブのファミリーラン・ヒルトップ・ダイナー・カフェは,そのパイで知られるアルダーグロブで7月に,その土地の地主に関する問題により恒久的に閉鎖された.
After 78 years, the family-run Hilltop Diner Cafe in Aldergrove, known for its pies, closed permanently in July due to issues with the property's landlord.
当初この食堂は7月から8月まで一時閉鎖に設定され,9月には新オーナーが就任する予定だった.
Initially, the diner was set to close temporarily for July and August, with new owners planned to take over in September.
しかし,窓に掲げる通知と,元所有者の"スター"からの確認は,恒久的な閉鎖を発表した.
However, a notice on the window and confirmation from the former owners to The Star announced the permanent closure.