セルビアからボスニアへ向かう ドリーナ川で25人の移民の船が転覆し 4人の遺体が発見され 7人が行方不明になった. 25 migrants' boat capsizes on Drina River from Serbia to Bosnia, 4 bodies found, 7 missing.

セルビア警察は,セルビアからボスニアへドリーナ川を渡る際にボートが転覆した25人の移民を捜し,4人の遺体が見つかり,7人が未だ行方不明となっている. Serbian police are searching for 25 migrants whose boat overturned while crossing the Drina river from Serbia to Bosnia, with four bodies found and seven people still missing. 紛争が蔓延し 貧困国から西ヨーロッパに 移住しようとする移民が 普段通じる バルカン陸路で この事件が起きたのです The incident occurred along the Balkan land route, a common path for migrants attempting to reach Western Europe from war-torn and impoverished countries. セルビア警察は移民がセルビアからボスニアへ渡ろうとしており,ボスニアは移民が欧州連合にたどり着くために利用する"バルカンルート"の重要な通過国です. Serbian police believe the migrants were trying to cross from Serbia to Bosnia, a key transit country for the "Balkan route" used by migrants to reach the European Union.