豪華なヨットであるベイジアン号は,22人を乗せて,嵐でシチリア沖に沈没しました. テクノロジー企業家マイク・リンチが失踪し,妻と14人の乗客が救助され,6人は未だ行方不明です. 56m luxury yacht The Bayesian, carrying 22 people, sank off Sicily in a storm; tech entrepreneur Mike Lynch missing, wife & 14 passengers rescued, 6 still missing.
ハイテク起業家のマイク・リンチは、激しい嵐でシチリア島沖で沈没した56メートルの豪華ヨット、ベイジアン号の後、行方不明になったと報じられています。 Tech entrepreneur Mike Lynch is reported missing after a 56m luxury yacht, The Bayesian, sank off the coast of Sicily in a violent storm. ヨットはポルティチェロの近くで停泊していたが,悪天候に遭遇し,乗員22人と沈没した. The yacht was moored near Porticello when it encountered rough weather and sank with 22 people on board. 救助された人達の中には リンチの妻 アンジェラ・バカレスと 14人の乗客がいますが 6人は行方不明です Among the rescued are Lynch's wife Angela Bacares and 14 passengers, while six others remain missing. 沈没原因は調査中です The cause of the sinking remains under investigation.