11 月 3 日 , カリフォルニア 州 ボデガ 湾 の 近く で 船 が 転覆 し , 1 人 が 死亡 し , 4 人 が 行方 不明 に なり まし た。 A boat capsized near Bodega Bay, California, on November 3, leaving one dead and four missing.

2024年11月3日,カリフォルニア州ボデガ湾近くでボートが転覆し,確認された1人の死亡と4人の行方不明者が死亡した. A boat capsized near Bodega Bay, California, on November 3, 2024, resulting in one confirmed death and four missing individuals. この船は21フィートのベイライナーで 大人3人と10代の3人が カニ釣りに出かけていました The boat, a 21-foot Bayliner, was carrying three adults and three teenagers on a crabbing trip. 11歳の生存者が救出され、医療を受けています。 An 11-year-old survivor was rescued and is receiving medical treatment. 様々 な 機関 が 関係 し て いる この 調査 は , 困難 な 天候 の 中 で も 続い て い ます。 The search, involving multiple agencies, is ongoing amid challenging weather conditions. 当局 者 は , 彼ら と 連絡 を 取る ため の 情報 を 持っ て いる 人 に 要請 し ます。 Authorities request anyone with information to contact them.