マレーシアの元首相ナジブ・ラザックは,1MDBの汚職裁判の裁判官を退任する控訴を取り消した. Former Malaysian PM Najib Razak withdraws appeal to remove judge from 1MDB corruption trial.
マレーシアの元首相ナジブ・ラザックは 1MDBの汚職裁判から コリン・ローレンス・セクエラ判事を排除する申し立てを撤回した. Former Malaysian PM Najib Razak has withdrawn his appeal to remove Judge Collin Lawrence Sequerah from his 1MDB corruption trial. ナジブは合計25件の罪名に問われ,そのうち4件の賄賂と21件の資金洗浄罪が含まれる. Najib faced a total of 25 charges, including four counts of bribery and 21 counts of money laundering. 取り下げにより、訴訟は中断することなく進行することができますが、必要に応じて、Sequerah判事の忌避の問題は依然として主控訴で提起することができます。 The withdrawal allows the case to proceed without interruption, but the issue of Judge Sequerah's recusal can still be raised in the main appeal if necessary.