2023年東パレスチナ列車脱線事故の被害者は、6億ドルの集団訴訟の和解を検討する前に、専門家による検査結果を得るための時間を求めています。 2023 East Palestine train derailment victims seek more time for expert testing results before considering $600m class-action settlement.

東パレスチナ,オハイオの住民は 2023年の電車脱線の影響を受け ノーフォークサザンとの600万ドル規模の集団訴訟の和解を 決定する前に,より多くの時間と情報を求めている. East Palestine, Ohio residents affected by the 2023 train derailment are seeking more time and information before deciding on accepting a $600m class-action settlement with Norfolk Southern. 彼らは、原告の専門家であるスティーブン・ペティが行ったテストの結果を見て、事故後にこぼれて燃やされた有毒化学物質によって引き起こされた汚染の程度を判断したいと考えています。 They want to view the results of testing done by the plaintiffs' expert, Stephen Petty, to determine the extent of contamination caused by the toxic chemicals spilled and burned after the accident. 住民の中には 解決案が 弁護士の利益の代表よりも 弁護士の費用に 焦点を当てているかもしれないという懸念も あります Some residents also express concerns that the settlement may be more focused on legal fees for the attorneys than representing their interests. 裁判官は今週までに 住民の申し立てを 承認するかどうかを 決定しない The judge is yet to decide whether to grant the residents' motion by the deadline, which is this week.