オハイオ州イーストパレスチナ近郊の住民は、ノーフォーク・サザンの貨物列車脱線事故による負傷に対して、それぞれ25,000ドルを受け取り、6億ドルの集団訴訟の和解金が支払われます。 Residents near East Palestine, Ohio, receive $25,000 each for injury from Norfolk Southern freight train derailment as part of a $600M class-action settlement.

オハイオ州イーストパレスチナ近郊の住民は、昨年のノーフォーク・サザン貨物列車脱線事故後に負傷した負傷者に対して、物的損害賠償に加えて、6億ドルの集団訴訟和解の一環として、それぞれ25,000ドルを受け取ることができるようになった。 Residents near East Palestine, Ohio, can now receive $25,000 each for injuries suffered after last year's Norfolk Southern freight train derailment, in addition to property damage compensation, as part of a $600 million class-action settlement. 和解を交渉した弁護士は、請求に関する情報が増えたため、推定傷害金を当初の10,000ドルから増額しました。 The lawyers negotiating the settlement increased the estimated injury payment from the initial $10,000 due to more information on claims. 弁護士は、Zoom通話中に支払いの増加とその理由を説明する予定です。 The lawyers plan to explain the increased payment and their reasoning during a Zoom call.