シンガポール首相が 改訂された才能ある教育プログラムを発表し 各小学校で 集中的な配分を 合わせたプログラムに 置き換えた. Singapore's PM announces a revised Gifted Education Programme, replacing centralized placement with tailored programmes in each primary school.
シンガポール首相のローレンス・ウォンは,国慶の集会演説で,小学校における天才教育プログラム (GEP) の更新を発表しました. Singapore's Prime Minister, Lawrence Wong, announced an update to the Gifted Education Programme (GEP) in primary schools during his National Day Rally speech. 既存のシステムを置き換える新しいアプローチでは,各小学校が,高能力の学習者向けに,特別のプログラムを提供することになり,生徒は9つの小学校にしか配置されない. The new approach, set to replace the current system, will see each primary school offering tailored programmes for high-ability learners, rather than students being placed in just 9 primary schools. この変更により,才能のある生徒は元の小学校で留学し,友人や教師とつながり続け,多くの生徒に恩恵を与え,各小学校が自分の強みや興味のある分野に生徒を伸ばすための独自のプログラムを作成します. This change will allow gifted students to remain in their original primary schools, continuing with friends and teachers they have bonded with, benefiting more students with every primary school creating its own programmes to stretch pupils in their areas of strength and interest.