シンガポールの成人識字率の平均はOECDで,継続的な学習の推進を促している.
Singapore's adult literacy rates trail OECD average, prompting push for continuous learning.
シンガポールの成熟した識字能力は,正式教育を終えた後の技能が低下し,就職の要求が急変したため,時代遅れになっている.
Singapore's adult literacy proficiency is below the OECD average, with skills declining after formal education and becoming outdated due to fast-changing job demands.
文部大臣のチャン・シンは,技能を鋭く保つための読書文化と就職の特例訓練を併合することを提唱している.
Education Minister Chan Chun Sing advocates for combining job-specific training with a reading culture to keep skills sharp.
政府 は , 技巧 を 用い て 継続 的 な 学習 を 促進 し , 生涯 に わたる 教育 を 強調 し て 競争 を 続け て い ます。
The government promotes continuous learning through SkillsFuture, emphasizing lifelong education to stay competitive.