8月18日にバーミンガム州ホックリーで発生した大きな火災により,緊急サービスが道路閉鎖を命じ,地域の警告を回避した. Large fire in Hockley, Birmingham on 18th August prompts emergency services to issue road closures and avoid area warning.

8月18日にバーミンガムのホックリーで大きな火災が発生し,緊急サービスが"避けてください"警告を発し,道路を閉鎖するよう促しました. A large fire broke out in Hockley, Birmingham on 18th August, prompting emergency services to issue an 'avoid area' warning and close roads. バー・ストリートの火災は,近くのニュータウン地区に濃い煙を放ちました. The fire on Barr Street led to thick smoke visible in the nearby Newtown area. ウェスト・ミッドランドス消防局 (WMFS) は8台の消防車隊を事故に対処するために派遣しましたが,負傷者は報告されていません. West Midlands Fire Service (WMFS) sent eight fire engine crews to address the incident, with no injuries reported. 市民は,消防隊が状況管理している間, 地域を避けるように助言されます. The public is advised to avoid the area while the firefighters manage the ongoing situation.