刑務所でグリーンスペースを 作り上げています ノルウェーでのリハビリテーションモデルに 触発されています Convicted Menendez brothers create a green space project in California prison, inspired by Norway's rehabilitation model.
両親を殺害した罪で終身刑を宣告された エリックとライル・メンデゼは ノルウェーで採用されている 改修を中心とした監禁モデルに 触発されて カリフォルニアの刑務所で 緑の空間を作るプロジェクトを立ち上げました Erik and Lyle Menendez, serving life sentences for murdering their parents, have launched a project to create a green space in their California prison, inspired by Norway's rehabilitation-focused incarceration model. 刑務所の環境を公園のような場所に変え 屋外教室や犬の訓練場を設け 収容者の再統合を促すため 人道的な環境を整えるというものです This initiative aims to transform the prison environment into a park-like area with outdoor classrooms and service dog training spaces, promoting a humane atmosphere and supporting inmate reintegration. 地域社会における安全とリハビリテーションの 幅広い"カリフォルニアモデル"に 適合しています It aligns with California's broader "California Model" for rehabilitation and community safety.