韓国ではソウルで住宅価格が急上昇し,政府による住宅供給の拡大と,韓国銀行の利率の引き下げを検討する計画が起こりました. South Korea's home prices surge in Seoul, prompting government plans to increase home supply and Bank of Korea's consideration of lowering interest rates.
韓国では住宅価格が 4年以上にわたる最速で上昇し,ソウルでは最も高い上昇を記録した. South Korea's home prices rose at the fastest pace in over four years, with Seoul experiencing the highest increase. この急増は 財政の安定性に対する懸念を高め 韓国政府は 今後6年間で 40万戸以上の住宅を建設することで 新住宅の供給を拡大する計画を明らかにしました This surge raises concerns about financial stability, prompting the South Korean government to unveil plans to boost new home supply by constructing over 400,000 homes in the next six years. 一方,韓国は金利の引き下げを検討しているが,その為の最適な時期については,住宅市場での燃料価格上昇をさらに引き起こすかもしれないという懸念のために,内部で議論が続いている. Meanwhile, the Bank of Korea considers lowering interest rates, although internal debate continues over the optimal time to act, due to concerns that doing so could further fuel price increases in the housing market.