難民高等弁務官事務所は,難民の権利の尊重を保証するために,イタリアとアルバニアの移民協定を3ヶ月間監視する. UNHCR to monitor Italy-Albania migrant deal for 3 months, ensuring asylum rights respect.
難民高等弁務官事務所は,移民の亡命権が尊重されるよう,イタリアとアルバニアの合意を3ヶ月間監視することに同意した. The UNHCR has agreed to monitor Italy's deal with Albania for three months to ensure migrants' asylum rights are respected. この協定では,イタリアが難民申請の迅速な処理を進める間,アルバニアは国際水域で救助された男性移民を3,000人まで収容することを約束している. The agreement involves Albania housing up to 3,000 male migrants at a time rescued in international waters while Italy fast-tracks their asylum claims. 難民高等弁務官事務所は,手続きが公正で,国際人権基準に合致することを確保し,独立を維持するためにイタリアとアルバニア以外の源から資金提供します. The UNHCR will ensure procedures are fair and consistent with international human rights standards, funded by sources other than Italy and Albania to maintain independence.